Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Технически редактор
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Технически редактор, който да се присъедини към нашия екип и да поеме отговорността за редактиране, коригиране и стандартизиране на техническа документация. В тази роля ще работите в тясно сътрудничество с инженери, технически писатели и други специалисти, за да осигурите яснота, точност и последователност на всички технически материали. Вашата основна задача ще бъде да гарантирате, че документацията отговаря на утвърдените стандарти и е лесна за разбиране от целевата аудитория. Ще участвате в процеса на създаване, преглед и актуализация на ръководства, инструкции, спецификации, отчети и други документи, свързани с продукти, услуги или вътрешни процеси на компанията. Освен това ще следите за спазването на фирмените стилови наръчници и ще работите за подобряване на езиковото и визуалното качество на материалите. Техническият редактор трябва да притежава отлични езикови умения, внимание към детайла и способност да работи с различни формати и софтуерни инструменти за обработка на текст. Очакваме от вас да имате опит в редактирането на технически текстове, да разбирате спецификата на техническата терминология и да умеете да комуникирате ефективно с различни екипи. Ако сте организирани, аналитични и имате страст към съвършенството в писмената комуникация, тази позиция е подходяща за вас. Предлагаме възможност за професионално развитие, работа в динамична среда и участие в иновативни проекти. Присъединете се към нас и допринесете за създаването на висококачествена техническа документация, която улеснява работата на нашите клиенти и партньори.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Редактиране и коригиране на техническа документация
- Осигуряване на яснота и последователност в текстовете
- Сътрудничество с инженери и технически писатели
- Преглед и актуализация на съществуващи документи
- Спазване на фирмени стилови наръчници
- Подобряване на езиковото и визуалното качество на материалите
- Участие в създаването на нови ръководства и инструкции
- Контрол на терминологията и стандартизацията
- Работа с различни формати и софтуерни инструменти
- Обратна връзка към авторите относно необходимите промени
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование по филология, журналистика или сходна специалност
- Опит в редактирането на технически текстове
- Отлични езикови и граматически умения
- Внимание към детайла и аналитично мислене
- Умения за работа с текстообработващи програми
- Познати със специфичната терминология в техническата област
- Способност за работа в екип
- Организираност и спазване на срокове
- Комуникативност и умения за даване на обратна връзка
- Желание за професионално развитие
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв опит имате с редактиране на техническа документация?
- С кои софтуерни инструменти за обработка на текст работите най-често?
- Как подхождате към стандартизацията на терминологията?
- Как се справяте с кратки срокове и множество задачи?
- Какво правите, ако не разбирате дадена техническа концепция?
- Какви са вашите силни страни като редактор?
- Как реагирате на обратна връзка от авторите?
- Имате ли опит с визуално оформление на документи?
- Как поддържате знанията си за нови тенденции в техническото писане?
- Какво ви мотивира да работите като технически редактор?
